[Oberlist] Invitatie FESTIVAL MUZICA LUMII - PLAI / Invitation FESTIVAL MUSIQUES DU MONDE - PLAI

Centre Culturel Français de Timisoara ccfdiff at ccftimisoara.ro
Wed Sep 9 17:50:47 CEST 2009


Centre Culturel Français de Timi

            
         Centre Culturel Français de Timisoara
      46, Bd. C.D. Loga. 300 020 Timisoara. Roumanie
      Tél. (40 256) 490 544 ou 201 453
      Fax (40 256) 490 543
      e-mail: ccf at ccftimisoara.ro
      http://www.ccftimisoara.ro         
          
            FESTIVAL MUZICA LUMII

            PLAI

            11.09 > 13.09

            Muzeul Satului Banatean
              
           
       
        
      Saptamâna aceasta va debuta la Timisoara, la Muzeul Satului Banatean, cel mai bun festival de muzica, arta si multiculturalitate din România, cu un program international si ambitios, cu organizatori profesionisti si entuziasti: FESTIVALUI PLAI. 

      La editia din acest an vom calatori prin lumea întreaga gratie unor cântareti si muzicieni carismatici precum Dobet Gnahoré (Coasta de Fildes), Esma Redzepova (Macedonia), Sainkho Namtchylak (Tuva), Tomasz Bednarczyk (Polonia)... 

      In ceea ce priveste Franta, ea este reprezentata de trupa "KALOOMÉ" sau noua generatie de muzicieni gitani din Perpignan. Acest grup eclectic cu originile sale magrebiene, franceze si tiganesti, ne propune un subtil amestec de voci, dansuri si ritmuri andaluze cu acceste tiganesti si cu un strop de exotism luat din Magreb. Pe scena transmit publicului, în afara de muzica lor,  o formidabila energie si o complicitate de neclintit.

      Este simplu, noi , CCF, suntem parteneri si adoram PLAI !

      Veniti în numar cât mai mare pentru a gusta din muzica lumii !

      Pentru a cunoaste programul complet vizitati site -ul  www.plai.ro


       
       
        
            FESTIVAL MUSIQUES DU MONDE

            PLAI

            11.09 > 13.09

            Musée du village
             
           
       
        
      Ce vendredi va débuter à Timisoara au Musée du Village, le meilleur festival dans son genre en Roumanie, à la programmation internationale et audacieuse, avec des organisateurs avisés et enthousiastes: PLAI FESTIVAL.

      Pour l'édition 2009, nous voyagerons à travers le monde entier grâce à des chanteurs et des musiciens charismatiques tels que Dobet Gnahoré (Côte d'Ivoire), Esma Redzepova (Macédoine), Sainkho Namtchylak (Tuva), Tomasz Bednarczyk (Pologne)... 

      Côté France, c'est le groupe "KALOOMÉ" ou la nouvelle génération des musiciens gitans de Perpignan qui est invité. Ce groupe éclectique  avec ses origines maghrébine, française et gitane, nous propose un subtil mélange de voix, de danses et des rythmes andalous aux accents tziganes avec un brin d'exotisme issu du Maghreb. Sur scène, en plus de leur musique, c'est une formidable énergie et une complicité inébranlable qu'ils transmettent au public.

      C'est simple, nous au CCF, on est partenaire et on adore PLAI ! 

      Alors venez nombreux pour goûter aux musiques du monde ! 

      Pour connaître le programme complet et les horaires : www.plai.ro


       
       
        
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                  
           
       

     


<span style="font-size: 18pt; color: green; font-family: Webdings;" lang="DE">P</span><b><span style="font-size: 7.5pt; color: black; font-family: Arial;" lang="DE"> 
</span></b><b><span style="font-size: 10pt; color: green; font-family: Arial;">Pensez à 
l'environnement avant d'imprimer ce message<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="SpellE"><b><i><span style="color: green;">Think</span></i></b></span><b><i><span style="color: green;"> <span class="SpellE">Environment</span> <span class="SpellE">before</span> printing</span>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 19898 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0009.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 72010 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0010.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 27548 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0011.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 29085 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0012.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 33761 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0013.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 36375 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0014.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 23537 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0015.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 41063 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0016.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/jpeg
Size: 32188 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0017.jpe 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/gif
Size: 8763 bytes
Desc: not available
Url : http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090909/aedb045d/attachment-0001.gif 


More information about the oberlist mailing list