[Oberlist] FR* call/film: Festival International du Film d'Aubagne

[Vladimir US]

Begin forwarded message:

> From: "Louise BARSEGHIAN" <lbarseghian at alfr.md>
> Date: Sep 10, 2009 11:43:27 AM EEST
> To: "Vladimir US" <vladimir at oberliht.org.md>
> Subject: Appel à films - Festival International du Film d'Aubagne
>
>
> Le Festival International du Film d'Aubagne recherche actuellement  
> les films qui feront la programmation de sa 11e édition du 15 au 20  
> Mars 2010.
>
> Notre manifestation soutient la jeune création cinématographique et  
> la création sonore et musicale pour l'image.
>
> Comme vous le savez nous avons à coeur de proposer une programmation  
> représentative des richesses de la diversité internationale,  
> notamment par le biais de nos deux compétitions (courts et longs  
> métrages).
> Les inscriptions étant en cours, nous commencerons bientôt le  
> sélections et serions donc très heureux de découvrir les films  
> émanant des jeunes talents moldaves.
>
> Nous vous serions infiniment reconnaissants si vous pouviez :
> - soit nous mettre en contact avec les jeunes artistes ou  
> producteurs que vous connaissez,
> - soit transmettre l'appel à candidature ci-dessous (anglais +  
> français) à votre réseau
>
> En quelques mots, je vous rappelle le type de films que le Festival  
> International du Film d'Aubagne présente :
> - courts métrages : 1er, 2e ou 3e courts métrages ayant fait l'objet  
> d'une création sonore et/ou musicale singulière
> - longs métrages : 1er, 2e, ou 3e longs métrages ayant  
> impérativement une musique originale.
> Vous trouverez également les détails dans l'appel à candidatures ci- 
> dessous (FR + EN)
>
> Les inscriptions sont ouvertes pour les compétitions courts et longs  
> métrages!
> Registrations for short and feature films competitions are open!
> www.cineaubagne.fr
>
>
> ________________________________________________________________________________________________________
>
> APPEL À CANDIDATURES
>
>
> Compétitions courts & longs métrages
>
> Date limite des inscriptions : 15 Octobre 2009
> Le Festival International du Film d'Aubagne soutient la jeune  
> création cinématographique et la création sonore/musicale pour  
> l'image. L'appel à candidature est ouvert :
>
> - LONGS METRAGES : sont acceptés les 1er, 2e et 3e longs métrages   
> (fiction, documentaire, experimental, animation), comportant  
> impérativement une musique originale. Fiche d'inscription sur www.cineaubagne.fr
>
> - COURTS MÉTRAGES : sont acceptés les 1er, 2e ou 3e courts métrages  
> d'une durée maximum de 30 minutes (fiction, documentaire,  
> expérimental, animation) ayant une musique originale ou un  
> traitement particulier de la bande sonore.
> L'inscription des COURTS MÉTRAGES se fait en ligne : http://www.le-court.com/films_platform
>
> N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.
> Nous recevrons vos films avec plaisir!
>
> ____________________________________________________________________________________________________________________________
>
> CALL FOR ENTRIES
> Short & feature films Competitions
>
>
> Deadline for submissions : October 15th 2009
>
> Aubagne International Film Festival supports the young creation and  
> the music and sound creation related to image. Registrations for  
> short and feature films competition are open.
>
>
> - FEATURE FILMS: 1st, 2nd and 3rd feature films (fiction,  
> documentary, experimental, animation), having imperatively an  
> original music, are accepted. Shooting formats allowed: film and  
> video.
> Entry form and regulation on www.cineaubagne.fr
>
> - SHORT FILMS: 1st, 2nd and 3rd works running less than 30 minutes  
> (fiction, documentary, experimental, animation) presenting an  
> original music or a particular treatment of the sound are accepted .
> The Short Films registrations will be done on line: http://www.le-court.com/films_platform/index.php?&lang=_en
>
> Feel free to contact us for any questions,
> Looking forward to receiving your films!
>
> _______________________________________________________________________________________________________________
>
>

Vladimir US

CHIOSC   |   director de proiect

http://oberliht.org.md/chiosc.html

Proiectul CHIOSC este realizat cu suportul financiar al Fundatiei  
Culturale Europene http://www.eurocult.org

--
Asociatia Tinerilor Plasticieni din Moldova "Oberliht"
Moldova Young Artists Association "Oberliht"
tel/fax:	+ (373 22) 286317
mob:	+ (373) 69 171010
email: 	vladimir at oberliht.org.md
.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .
http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
portal informational pentru arta si cultura din Moldova




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://idash.org/pipermail/oberlist/attachments/20090910/88b6bd92/attachment.html